Échelle de temps
1866--
1867--
1868--
1869--
1870--
1871--
1872--
1873--
1874--
1875--
1876--
1877--
1878--
1879--
1880--
1881--
1882--
1883--
1884--
1885--
1886--
1887--
1888--
1889--
1890--
1891--
1892--
1893--
1894--
1895--
1896--
1897--
1898--
1899--
1900--
1901--
1902--
1903--
1904--
1905--
1906--
1907--
1908--
1909--
1910--
1911--
1912--
1913--
1914--
1915--
1916--
1917--
1918--
1919--
1920--
1921--
1922--
1923--
1924--
1925--
1926--
1927--
1928--
1929--
1930--
1931--
1932--
1933--
1934--
1935--
1936--
1937--
1938--
1939--
1940--
1941--
1942--
1943--
1944--
1945--
1946--
1947--
1948--
1949--
1950--
1951--
1952--
1953--
1954--
1955--
1956--
1957--
1958--
1959--
1960--
1961--
1962--
1963--
1964--
1965--
1966--
1967--
1968--
1969--
1970--
1971--
1972--
1973--
1974--
1975--
1976--
1977--
1978--
1979--
1980--
1981--
1982--
1983--
1984--
| AntoniRybak - Naissance -- Lun 22 Mai 1871 Podsadki, Porszna |
|
|
Julia Bratkowska - Naissance -- Lun 13 Juillet 1874  20 Obroszyn pow. Gródek Jagiellonski |
|
| Julia Bratkowska - Baptême religieux enfant -- Ven 17 Juillet 1874 (Age 4 jours) Obroszyn pow. Gródek Jagiellonski |
|
| AntoniRybak + Julia Bratkowska - Mariage -- 1894 (Age du mari 22, Age de l'épouse 19) Lwów - Kleparów AntoniRybak + Julia Bratkowska |
|
|
Maria Rybak - Naissance -- Mer 4 Août 1897  26 23 Lwów |
|
|
Anna Rybak - Naissance -- Ven 19 Août 1898 27 24 Lwów |
|
|
Roman Jan Rybak - Naissance -- Sam 11 Janvier 1908 36 33 Lwów |
|
| Roman Jan Rybak - Baptême religieux enfant -- Dim 19 Janvier 1908 (Age 8 jours) Lwów |
|
|
Piotr Rybak - Naissance -- Lun 28 Juin 1909 38 34 Lwów |
|
|
Antoni Rybak - Naissance -- 1910/11 (1911) 39 36 Lwów |
|
| Józef Trocha + Anna Rybak - Mariage -- Mar 26 Décembre 1922 (Age 24) Lwów Józef Trocha |
|
| Edward Zapałowicz + Maria Rybak - Mariage -- Sam 2 Mai 1931 (Age 33) Lwów - Kleparów Edward Zapałowicz |
|
| Roman Jan Rybak + Stanisława Stepczuk - Mariage -- Sam 19 Novembre 1932 (Age 24) Lwów w kościele p.w. Św.Mikołaja Stanisława Stepczuk |
|
| Julia Bratkowska - Décès -- Jeu 24 Août 1933 (Age 59) Lwów - Kleparów |
|
| Julia Bratkowska - Sépulture -- Sam 26 Août 1933 (2 jours après le décès) Lwów - Kleparów |
|
| Antoni Rybak - Décès -- 1940 (Age 28) Lwów - Kleparów |
|
| Piotr Rybak + Zofia Kuczer - Mariage -- 1941 (Age 31) Lwów Zofia Kuczer |
|
| AntoniRybak - Décès -- 1942 (Age 70) Lwów |
|
| Piotr Rybak - Décès -- Mer 3 Mai 1967 (Age 57) Lwów |
|
| Maria Rybak - Décès -- Sam 4 Octobre 1969 (Age 72) Great Harwood - Anglia |
|
| Anna Rybak - Décès -- Ven 11 Mai 1979 (Age 80) Wrocław |
|
| Roman Jan Rybak - Décès -- Mar 29 Mai 1979 (Age 71) Wrocław |
|
| Roman Jan Rybak - Sépulture -- Sam 2 Juin 1979 (4 jours après le décès) Wrocław Osobowice 78 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
